...πλέον γνωστή και ως La Brebis!

Κυριακή 11 Μαρτίου 2012

Καροτοκυριακή

Ξύπνημα με το πάσο μας σήμερα μιας και η Κυριακάτικη βόλτα ξεκινούσε από την πόρτα του σπιτιού. Βουρ στο δρομάκι που φεύγει προς τα πίσω, κόψιμο μέσα από τα αμπέλια (δεν βάζουν περιφράξεις εδώ και βοηθάει) και κατευθείαν στους δρόμους και τα μονοπάτια που έχουν τα πουρναροτόπια (Garrigues τα λένε εδώ) πίσω από το χωριό. Στόχος μας να φτάσουμε στο μοναστήρι της Sainte-Baume που βρίσκεται λίγα χιλιόμετρα από εδώ και επιστροφή κάνοντας μια κυκλική διαδρομή μέσα από τα γειτονικά χωριά. 

Ο καιρός ηλιόλουστος αλλά ο παραδοσιακός πλέον βοριάς έδινε ρέστα με ριπές ως 95km/h! Ευτυχώς σε πολλά σημεία είμασταν καλυμένοι κι έτσι η διαδρομή των 16 και βάλε χιλιομέτρων με συνολική υψομετρική 131 ολόκληρα μέτρα έγινε σε περίπου 3:30 ώρες. Δεν προσμετράται βέβαια ο χρόνος που ξοδεύτηκε για κατανάλωση τοπικού τυριού με συνοδεία αλλαντικού στα παγκάκια κάτω από το μοναστήρι, ούτε ο χρόνος για την γρήγορη κατανάλωση τονωτικού ποτού (μπύρας) στο μικρό εστιατόριο του Lirac.

Η διαδρομή στο mapmywalk:


Μετά την κόπωση που επήλθε ήταν απαραίτητο ένα καλό γεύμα με συνταγή ξεπατικωμένη μερικώς από εκείνον τον σαλιάρη τον Άγγλο. 

Απαραίτητα υλικά:
-Πολύχρωμα καρότα (και με ένα χρώμα γίνεται αλλά δεν έχει πλάκα).
-Μικρές πατάτες (εως πολύ μικρες).
-Κρεμμύδι-σκόρδο.
-Θυμάρι-δεντρολίβανο.
-Γρουν.
-Αλατοπίπερα φυσικά.

Πλένουμε καλά τα καρότα και τις πατάτες και τα βάζουμε στη γάστρα με το κρεμμύδι (κομμένο στη μέση), 3-4 σκελίδες σκόρδο, τα μυρωδικά και λίγο λαδάκι. Το πετάμε στον φούρνο να βασανίζεται. Όταν είναι σχεδόν έτοιμο, ρίχνουμε βούτυρο σε τηγανάκι και ψήνουμε τα κομμάτια από το χοιρινό. Μόλις γίνουν τα βγάζουμε, σβήνουμε με πολύ λίγο κόκκινο, αδειάζουμε μέσα το ζουμί που βγάλαν τα λαχανικά και ρίχνουμε λίγο αλεύρι για να δέσει. Καλή όρεξη!


Τρίτη 6 Μαρτίου 2012

Στο Κολοράντο

Αντιγράφω:

Colorado: Spanish, literally: red, from Latin colōrātus  coloured, tinted red
Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 10th Edition. Retrieved March 06, 2012, from Dictionary.com website:http://dictionary.reference.com/browse/colorado




Α όχι, δεν πήγαμε στο Αμέρικα, έχει κι εδώ το μικρό του ξαδερφάκι, κάπου στους λόφους της Προβηγγίας. Κυριακή πρωί σηκώθηκα (ελαφρώς απρόθυμα) και με την τσίμπλα στο μάτι (χωρίς καν να βάλω τα γυαλιά μου) και πήγα κουτσα-κούτσα ως το σαλόνι για να δω αν ο ουρανός γύρισε σε μπλε χρώμα μετά από δύο μέρες μουντίλας. Επιτέλους, είπα. Έφτιαξε πάνω στην ώρα που έπρεπε.

Le Colorado Provencal

...μάλλον μαλακία κάναμε γρύλλισα μετά από μια ώρα οδήγησης και βλέποντας ότι η πρωινή τσίμπλα με εμπόδισε να βγάλω σωστό συμπέρασμα για τον ουρανό. Τελοσπάντων πάμε κι ό,τι βγει.

Ο καλλιτέχνης που λέγαμε και προχτές είχε ξυπνήσει. Δεν γίνεται να πάω στα ορυχεία της ώχρας και να μην έχω σούπερ-μπλου ουρανό για να κάνω χρωματική αντίθεση και γουάου φωτό! Κάτι τέτοιες στιγμές την γκρίνια μου την πληρώνει ο Σάντσο Πάντσα που κάθεται δίπλα και απλά κουνάει το κεφάλι.

Ochre

Το μονοπάτι που είχαμε στον χάρτη έγραφε διάρκεια διαδρομής 6 ώρες. Ωραία, να μπαίνουμε σιγα-σιγά και σε ρυθμό για τη νέα περίοδο. Μπαίνοντας στο πάρκινγκ, ο τύπος μας δίνει ενημερωτικό φυλλάδιο με τις διαδρομές: μπλε (1 ώρα), μαύρη (2 ώρες), κόκκινη (3 ώρες). Πάει και ο ρυθμός λέω...Φύγαμε για την  κόκκινη.

Multicoloured hills

Red island

Le Colorado Provencal

Le Colorado Provencal

White path

Το ίδιο βράδυ έβρεξε και έπιασε αέρας. Το πρωί της Δευτέρας η ατμόσφαιρα ήταν τόσο καθαρή που για πρώτη φορά διέκρινα στον ορίζοντα τα Vercors. Αν ο Σάντσο συνεχίσει να είναι τόσο πιστός ακόλουθος θα έχουμε ένα ενδιαφέρον καλοκαιράκι.

(έχω και μερικές ακόμη φωτογραφίες έδω)

Εδώ είναι:

View Colorado Provencal in a larger map

Σάββατο 3 Μαρτίου 2012

Οι πρώτες φιλμάτες

Σήμερα πήρα στα χέρια μου τα πρώτα φιλμάκια που παρέδωσα για εμφάνιση σε γαλλικό φωτογραφείο. Απογοήτευση σκέτη. Άλλα τους ζήτησα, άλλα μου κάνανε, τα σκαναρίσματα χαμηλής ποιότητας και γεμάτα σημάδια από σκόνες και όλα αυτά στην φιλική τιμή των 25.50€ για εμφάνιση και scan 2 φιλμ και εκτύπωση του ενός σε 10x15cm. Πολύ ωραία αρχίσαμε.

Avignon
Avignon - Rue de la Republique
Στα συν των ημερών το γεγονός ότι ανακαλύψαμε την πόλη του Uzes με την πολύ ωραία αγορά (ναι, πάλι ψώνια σήμερα αλλά μόνο φρούτα, ζαρζαβάτια και λίγο ψάρι), αν και φαίνεται πως όσο φτιάχνει ο καιρός θα γεμίζει όλο και περισσότερο με Άγγλους συνταξιούχους. Την επαύριο το πρόγραμμα προβλέπει την πρώτη μας κανονική πεζοπορία στην περιοχή αλλά δυστυχώς δεν ξέρω που.

Avignon
Avignon - Palais des Papes
Πρώτη φορά αποφασίσαμε και συμφωνήσαμε τόσο εύκολα και τα τινάζω στον αέρα ελέω της φωτογραφίας. Τι να κάνουμε, ο καλλιτέχνης θέλει μπλε ουρανό για να κάνει αντίθεση με κάτι πορτοκαλιά θέματα και αυτές τις μέρες έχει λίγο μουντάδα, άπνοια και γκρι ουρανό. Για να δούμε...

Avignon
Avignon - Το θέατρο
Έχει κανείς καμμιά καλή συνταγή με χτένια (τι ζητάω τώρα...); Τα βλέπω κάθε φορά στην αγορά, η τιμή είναι σε λογικά επίπεδα για να δοκιμάζεις που και που αλλά δεν ξέρω πώς είναι καλύτερο να τα φτιάξω.

Σάββατο 25 Φεβρουαρίου 2012

Ώρα για ψώνια

Σήμερα το πρωί πεταχτήκαμε μέχρι το Pont-Saint-Esprit που έχει καλή σαββατιάτικη αγορά για να κάνουμε τα ψώνια της εβδομάδας.

Λαχανούμπες
Πράσα, σέσκλα, σπανάκια μπας και χορτάσω
72 τύποι καρότα (εμείς είχαμε ήδη πάρει από τα
παραδοσιακά ολλανδικού τύπου)

Μετά από προσεκτική επιτόπια ανάλυση αποφανθήκαμε
ότι το παραπάνω είναι φτιαγμένο από πεταλίδες



Χωρίς σχόλιο οι παραπάνω...


Η τελευταία τραβήχτηκε στο σπίτι. Ψωμί, μπρι, ροκφοροειδές, chabichou, σαλαμοειδή με πάπρικα και κάτι άλλα σάπια. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι θα κάνουν μέρες να τελειώσουν και να πάω για αναγόμωση...

Σάββατο 18 Φεβρουαρίου 2012

Επιτέλους έξω

Σήμερα βγήκαμε να κάνουμε την πρώτη μας βόλτα στο χωριό αφού πλέον η θερμοκρασία το επιτρέπει. Από εκεί που δεν έβλεπες ψυχή τις προηγούμενες μέρες, ξαφνικά από το πουθενά ξεπηδούσαν δρομείς, ποδηλάτες, κάτι εντουράδες και η γειτόνισσα που έβγαλε την καρέκλα της στον δρόμο και λιαζόταν.

Αφού κάναμε κάτι ψώνια ξεκινήσαμε να ανεβούμε στο κάστρο που είναι πάνω από το χωριό. Castellas το λένε οι ντόπιοι, από την παλιά διάλεκτο του νότου της Γαλλίας (μια εισαγωγή για τη γλώσσα εδώ και περισσότερες πληροφορίες για την "εξαφάνισή" της χάριν της ομοιομορφίας του πληθυσμού εδώ).

The castle as seen from the village
Castellas
Πρώτα φτάσαμε στη μεγάλη εκκλησία που βρίσκεται στη ρίζα του λόφου και περάσαμε από τις καμάρες που κάνει πάνω από τον δρόμο.

Church belltower

Behind the church

The old church

Μετά από κανένα πεντάλεπτο φτάσαμε και στο κάστρο. Ήταν ήδη εκεί δυο φαμίλιες με τα μικρά τους  τα οποία σκαρφάλωναν σε κάθε πιθανή γωνιά και γκρέμιζαν κάθε πέτρα που προεξείχε.

Front view of the castle

Back wall

Saint Victor La Coste
Το Saint Victor από ψηλά
Saint Victor La Coste
Αυτήν την φωτό θα την ξαναβγάλω το καλοκαίρι που θα έχουν τουμπανιάσει τα αμπέλια!

Θα φορεθεί πολύ το κάστρο το καλοκαίρι. Ωραίο σημείο για δροσιά μου φάνηκε. Μετά από αυτά κατεβήκαμε για να πάμε να φάμε γιατί κουραστήκαμε! Σταμάτησα και για μια τελευταία φωτό κοντά στο σπίτι.

A nice statue
Την δική μου τη μάνα Ευθυμία την λένε. Την κυρία δεν την έχω
γνωρίσει. Ωραίο άγαλμα της φτιάξαν πάντως!

Παρασκευή 10 Φεβρουαρίου 2012

Γευστικές υπερβάσεις


Ο αέρας και το κρύο δε λεν να κοπάσουν έξω, οι σωλήνες του νερού δε λεν να ξεπαγώσουν οπότε καινούριες βόλτες γιοκ! Αντ'αυτού θα βάλω τρεις φωτογραφίες από ένα σατανικό έδεσμα που συνάντησα τις πρώτες μέρες εδώ και ήταν ζήτημα τιμής να το δοκιμάσω. 

Όταν είναι στα κουπάκια τους δεν
φαίνονται και πολύ ελκυστικά...


Όταν βγουν κεντρίζουν την περιέργεια...


...όταν ανοίξουν στη μέση ψάχνεις μανιασμένα το ψωμί!

Υπόψιν ότι το ζελεδάκι δεν είναι από λίπια αλλά είναι συνήθως κάποιος ζωμός λαχανικών μετά την προσθήκη ζελατίνης.

Τσοκορέλο αυτό ήταν για σένα!

Παρασκευή 27 Ιανουαρίου 2012

Solidarité



"Tous avec les Grecs. Résistez contre les Banques"

Το βρήκα σήμερα το πρωί στο παρμπρίζ του αυτοκινήτου. Ομολογώ ότι μου έφτιαξε τη μέρα.

Τετάρτη 25 Ιανουαρίου 2012

Back with a vengeance!

Όπως είχα δεσμευθεί επέστρεψα από νέα βάση. Κάναμε ένα όμορφο ταξίδι και μάθαμε πολλά:

Για παράδειγμα το ότι μια ναυτιλιακή εταιρεία λέει ότι το πλοίο της πιάνει Ανκόνα στις 3 το μεσημέρι δε σημαίνει τίποτα και μπορεί κάλλιστα να σε βγάλει στις 6.

Επίσης μάθαμε ότι οι Ιταλοί οδηγοί δεν είναι και τόσο τρομακτικοί, απλά τρέχουν.

Από τα σημαντικότερα ζητήματα που μας απασχόλησαν στα χίλια-τόσα χιλιόμετρα διαδρομής ήταν το αν γνωρίζουμε τη Βερόνα από την συμβολή της στην Αναγέννηση ή από τις δεκάδες πιτσαρίες ανά την επικράτεια που φέρουν το όνομά της. Οι πιτσαρίες κέρδισαν.

Δεν πρέπει να γκρινιάζουμε για τις τιμές της βενζίνης. Έβαλα στην Autostrada με 1.853 και μου έφυγε η μαγκιά.

Η διαδρομή με το αυτοκίνητο από τη Γένοβα μέχρι την Αβινιόν είναι από τις πιο απολαυστικές που μπορεί κάποιος να κάνει παρά τα εκατοντάδες χιλιόμετρά της.


Τώρα πλέον σε νέα μέρη γίνονται οι προσπάθειες προσαρμογής. Στοκάραμε κρουασάν, μαρμελάδες, κόκκινο κρασί και βρωμότυρα που είναι φτηνά, ανακατευτήκαμε και με τον ντόπιο πληθυσμό (από χτες δύο μας μίλησαν με δική τους πρωτοβουλία στα εγγλέζικα παρακαλώ) και συνεχίζουμε. Σύντομα ελπίζω να έχω και τις πρώτες εικόνες από τα κωλοχώρια, τα βρωμόκαστρα και άλλες τέτοιες αηδίες που συναντώ στον δρόμο μου.

Τετάρτη 28 Δεκεμβρίου 2011

Τα δύσκολα περάσανε!





Έχουμε και λέμε:

20 άτομα μόνιμοι
14 γκεστ εμφανίσεις φίλων


Έφαγον εντός τριών ημερών εχθροπραξιών:
35 kg χοιρινό
12 kg κατσίκι
6 kg γαλοπούλα (η γέμιση απέτυχε και την φάγαμε άδεια)
4 kg κρέας ανάμικτο για σούπα
5 kg λουκάνικα εμπορίου
μερικά λουκάνικα γεμιστά από τα χεράκια μας
2 μπομπάρια (με την γέμιση που περίσσεψε)
μισό πρόβατο (φαγώθηκε ωσάν μεζές από δω κι από κει)
26 κρέπες
2,5 kg κεφαλογραβιέρα
μια μαρμίτα αυγολέμονο
6 πακέτα μακαρόνια
10 kg πατάτες
1 ταψί σπανακόπιτα
1 ταψί τυρόπιτα
2 βάζα τουρσί
14 καρβέλια ψωμί ζυμωτό
2 kg τζατζίκι
40 πίτες σπιτικές (σουβλάκια για τους νότιους)
1 1/2 τούρτα
3 kg χόρτα μαζεμένα
1 ταψί τηγανίτες με μέλι και καρύδια για πρωινό
σαλάτες για τη δίαιτα
μανταρίνια-πορτοκάλια


Από γλυκά:
1 ταψί καρυδόπιτα
1 ταψί ρεβανί
1 ταψί εκμέκ
1 ταψί μπουγάτσα
7 kg δίπλες
6 kg μελομακάρονα
2 kg κουραμπιέδες
2 χριστόψωμα ζακυνθινά
ένας κορμός (μισός βασικά, ο υπόλοιπος επεστράφη)
μερικές καριόκες και σοκολατάκια ξέμπαρκα


Ήπιον:
12 kg τσίπουρο
30 kg κρασί (τουλάχιστον, οι ακριβείς εκτιμήσεις ποικίλλουν)
σόδες και κοκακόλες light




Angela Merkel - World Economic Forum Annual Meeting Davos 2007
Φωτό: World Economic Forum/Severin Nowacki


ΔΕΝ ΣΕ ΧΑΛΑΣΕ ΑΓΚΕΛΑ!!!





Μετά από αυτά να σας ευχηθώ καλό υπόλοιπο γιορτών και καλή χρονιά. Η προβατίνα θα εκπέμψει ξανά σε έναν μήνα εκτός συγκλονιστικού απροόπτου από την αγκαλιά του συντρόφου Σαρκοζύ. Πολλά φιλιά και να προσέχετε!

Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου 2011